Anyone who has been into a Nobu restaurant will have heard the call “irasshaimase”, a welcome, or “come on in”, something commonly used all over Japan as customers enter shops and restaurants.
It acknowledges your presence and alerts other colleagues that someone is now here who might need attention – therefore I guess I was hoping to hear it as I walked into the new Nobu Hotel Shoreditch in London too.