Anna Capuano, 45, was reportedly killed when the small pleasure craft she was travelling in collided with a fast-moving sea taxi.
Four other people in the taxi – including three tourists – suffered less serious injuries and were taken to the resort’s Ahu hospital, The Sun reports.
Local police and coast guard have launched an investigation into the crash.