Hays, the UK's largest independent, acquired the two miniples in the space of a week last year, adding 29 shops to its network.
However, the Competition and Markets Authority (CMA) last month issued an initial enforcement order, telling Hays to pause any efforts to further integrate the two businesses.